Önceki bölümlerde...
Seni buradan çıkaracağız.
- Kaçış gerçekleşecek. - Yürüyün, yürüyün!
- Bu herif kim? - O benim ağabeyim!
Şimdi ölemezsin, Michael. Neden kozun olduğumu söyleyeceksin.
Michael'ı bulduk. Çok kötü durumda.
Gitmem lazım.
Neye bulaşacağını bilmiyorsun. Güvenli değil.
Oğlumun gözünün içine bakıp da...
...babasının ölmesine izin verdiğimi söyleyemem.
Hiç tanışmadığı babasının.
Bu yüzü bir daha göreceğimi düşünmüyordum.
Görmemen gerekiyordu.
Lincoln Burrows.
Dışarı çıkıp bize borcun olan 100 bin doları ödemeye ne dersin?
Senin içinde asalet var, Lincoln.
Dinlenmelisin. Sana ihtiyacımız olacak.
- Endişelendiğini bilmiyordum. - Doğru şeyler için.
- Sorun ne? - O. Kocan.
Jacob aslında Poseidon.
CIA ajanı. Gizli çalışıyor.
21-Void adında bir hayalet hücreyi yönetiyor.
Becerilerim için beni hedef aldı.
Michael, o şu an oğlumuzun yanında.
Amerika'ya mümkün olduğunca çabuk geleceğim.
Kocam Jacob Ness cep telefonum üstünde çalışmanı istedi mi acaba?
Karısını takip eden insanları bulmak istediğini söyledi.
Ben de veri araştırması yaptım.
- Oğlum nerede? - Elimde.
Onu tehdit etmek zorunda kalıp kalmamam...
...tamamen silahı indirmene bağlı.
Kaniel Outis, Akdeniz'deki bir yük gemisinde tespit edilmiş.
- Seni tespit etmişler. - Koşun!
AKDENİZ'DE BİR YER
- Nereye gidiyoruz? - Marsilya'ya.
- Marsilya. - Marsilya.
Avucumdasın, Scofield. Hakkında her şeyi biliyorum.
Hayvanat bahçesi gibi en sıradan eylemlerini bile.
- Hayvanat bahçesiyle ne işin var? - Düşünmek için oraya gidiyorum.
Bir ayda 18 defa mı? Amma çok düşünüyorsun.
Adamını Barranguilla'dan nasıl çıkaracağımı çözmeye çalışıyorum.
Anlaşılan o sadece asi bir lider değilmiş, katil bir sosyopatmış.
Omlet yapmanın tek yolu o.
Hedefimiz hakkında daha çok şey bilmem gerek.
Kaçış gerçekleştiriyorum. Sürpriz yaşamamalıyız.
Gurur duy. Sen ve ben dünyayı değiştiriyoruz.
Yaptığımızı doğru kılmaz bu.
Bir anda statüko hayranı olmuşsun gibi davranma, tamam mı?
Bu sistem yavaş, saçma ve başarısız olmaya mahkûm.
En başta ağabeyini o yüzden kaçırmak zorunda kalmıştın.
Seni son gördüğümden beri yeni dövmeler yaptırmışsın.
Yeni bir plan üstünde mi çalışıyorsun?
Hayır, yeni plan yok. Boş bir cilde bakmaktan sıkıldım.
En başta gözüme takılan şey, Fox River'daki dövmelerdi.
Planlarını cildine giyen adam hakkında her şeyi öğrenmeliydim.
Apaçık ortada ama çok gizemli.
Gerçek gücün anahtarı ortadan kaybolmaktır.
- Merhaba, Profesör Ness. - Merhaba, Claudia.
Evet. Gerçek gücün sırrı asla niyetlerine ihanet etmemektir...
...kendinle ilgili hiçbir şeyi belli etmemektir.
Ve kimseye yüzünü göstermemektir.
TARAMA BAŞLADI GÖRÜNTÜ ALINIYOR
KİMLİK EŞLEŞME SAĞLANDI
İçeri gel.
Bir daha tecritte otururken...
...senin burada klima rahatlığında dünyayı yönettiğini düşüneceğim.
Sahada da zaman geçirdim.
Myanmar için hazır mısın? Sadece birkaç hafta kaldı.
O yüzden buradayım. Ekibe birini almak istiyorum.
Gerçekten mi?
Sittwe'deki hapishane kampı iki kişilik bir iş.
Bu adamı takip ediyorum. İşe yarar.
Takip mi ediyorsun? Eleman alma yetkisi artık sende mı?
Güven bana, yapmak istediğim son şey başkasını buna bulaştırmak.
Arkamı kollar ve işleri hızlandırır, şansımızı artırır.
Pek ayrıcalıklı bir kariyeri yok.
Hapiste iyi dayanmış. Sert bir karaktere sahip.
Ailesiz büyümüş. Yani manipüle edilebilir.
Bir şey planlıyorsan, daima senden bir adım önde olacağım, biliyorsun.
Gözlerinde her şeyi görebiliyorum.
Önemli olan gözlerin arkasındaki şeydir, Profesör.
Sittwe'den çıkış yolumu bulmam için bir yıl bekleyecek misin?
Yoksa dünyayı değiştirme işine devam edebilelim diye...
...bana bir ortak bulacak mısın?
Tamamdır.
MARSİLYA, FRANSA
- Yemeğe ihtiyacım var. - Benim de.
Linc.
Sara yazmış. New York'a dönmüş.
- O ve Mike iyi miymiş? - Öğrenmeye çalışıyorum.
"Jacob şüpheleniyor mu?"
"Emin değilim ama burada kalamayız. Çok tehlikeli."
"Endişelenme. Senin için geliyorum. Yakında. Seni seviyorum."
"Ben de seni seviyorum. Mike Jr. da seviyor."
- Ne oldu Michael? - Bir sorun var.
"Yakında görüşürüz."
Evet, görüşeceğiz.
Prison Break 5x08 - Evlatlar TV-Rip: guilty57
Amerika'ya dönmeliyim.
Yavaş ol. Sen Kaniel Outis'sin, unutma.
Dünyadaki tüm uçuşa yasaklılar varsın.
Jacob, Sara'ya bir şey yapmış, belki Mike'a da.
- Nereden biliyorsun? - O mesajdan.
Oğlumuzdan "Junior" diye bahsetti.
Ona asla öyle demeyeceğimizde anlaşmıştık.
- Jacob sana yem atıyor, Michael. - İşe yaradı.
Selam, evlat.
Annem nerede?
Sen okuldayken onu işe bıraktım.
Süper bir korsan gemisi olmuş.
Ama direk o kadar ilerideyken yelkenle gitmek biraz zor olabilir.
Gemin devrilebilir.
Direk orada olmalı. Bu sadece bir gemi değil bir define haritası.
Nasıl yani?
Jimmy için. Birbirimiz için Lego saklıyoruz.
Ben onunkileri hep buluyorum. O benimkileri her zaman bulamıyor.
Dur bir saniye.
Bu çizim nasıl bir harita?
Burası park.
Orası oyun alanı.
Şu da kaldırım.
Etkileyici. Çizime şifre koymuşsun.
Tamam. Lego'ları nereye sakladın?
Şu toplar parktaki havuzlar.
Ama bir tanesi fazladan. Kumda Lego'ları oraya gömdüm.
Aferin sana, Mike. Aferin.
Herkesi denedim.
Amerika'daki kaynaklarım, bütün irtibatlarım...
...iyi olup olmadıklarını kontrol edebilecek kişilerim tükendi.
Linc, eve gitmeliyim. Bir yük gemisinde iki hafta daha geçiremem.
- Karım ve çocuğum onun elinde. - Başka bir yolu olabilir.
Sen bana hayatının son yedi yılını anlattın.
Ben benimkini anlatmadım.
Sara aklandıktan sonra Panama'dan ayrıldı.
Sofia'yla ben geride kalıp bir dalgıçlık dükkânı açtık.
Ayrıldık, her şey mahvoldu.
Yanımda beni durduracak sen yoktun, o yüzden...
...sokaklara döndüm, ufak tefek işler yaptım.
Ufak tefek işler derken?
A noktasından B noktasına bir şeyler götürüyordum.
- Luca Abruzzi için. - John Abruzzi'nin oğlu.
Evet. Hayatımı yeniden canlandırmak için hızlı nakde ihtiyacım vardı.
Kutuların içine bakmamamı söylemişti.
Ama kutuların içine baktım.
Avrupa'dan kaçırdığım mal miktarı...
...her kutuda on binlerce haptı. İnsanları öldürüyordu.
Bende 100 bin dolar değerindeki bir kutuyu çöpe attım.
Şimdi de Abruzzi'nin oğluna borçlusun.
Evet. Beni öldürmek istiyor.
Ama belki de Amerika'ya çabucak dönmenin bir yoludur.
Yüreklisin, Burrows.
Gerçekten sana yardım etmek istediğimi mi düşünüyorsun?
Ya sana 100 bin dolar bulabilirsem?
100 bin mi?
Nereden bulacaksın? Chicago'nun arka sokaklarında sürünerek mi?
Chicago'da değilim. Marsilya'dayım.
- Marsilya'da mı? - Evet.
Birkaç iş yaptım. Elimde 100 bin var.
- Ama yakamdan düşmeni istiyorum. - İstersin tabii.
- Gelip bana vermeye ne dersin? - O yüzden arıyorum.
Amerika'ya hapların gibi görünmeden sızmam gerek.
Avrupa'dan gelen uçakların var ya? Malların olduğu uçaklar?
Bana birkaç koltuk lazım.
Bak ne diyeceğim. Birkaç telefon edeceğim çünkü...
...ya sen görüp o parayı alacağım ya da...
...seni görüp fena bir hâle sokacağım.
Bunu kendime tekrar yaptığıma inanamıyorum.
Aradaki fark bu kez yalnız olmayışın.
Tanrım, bu iğrenç.
- Buna ne diyorlardı? - "Boudin noir".
İçinde ne var, emin değilim.
Bence Fransızcan sandığın kadar iyi değil.
Salyangoz yemediğine sevin.
- Sence fark ettiler mi? - İşi şansa bırakmayalım.
Beyler. Yüzünüz haberlere çıktı.
Biri sizi görürse bu iş biter.
- Gitmeliyiz, babacık. - Gitmeliyiz.
Durun. Luca?
Gece yansına kadar Lyon'a gidebilirseniz...
...sizi bir uçağa bindirebilirim. New York'ta bir depom var.
- Bana geleceksiniz. - Orada olacağız.
Sende o paranın olmasını isteyip istemediğime emin değilim, Burrows.
Seni öldürmek çok daha tatmin edici olabilir.
Akdeniz'deki saldırıdan kurtulduklarını artık biliyoruz.
Ithaca'ya döneceklerine gayet emin olabiliriz.
Bir şeyi netleştirmem lazım.
Neden buraya geri dönsün?
Amerika'ya?
Burada dünyadaki her yerden daha çok aranıyor.
Tabii.
Onlar yüzünden.
Benim için çalışmadan önce bir hayatı, adı vardı:
Michael Scofield.
Ailesi.
O uzaklara gidince ailesiyle ben ilgilendim, onları sevdim.
Beni öldürmek istiyor.
Hayatını çaldığımı, onu mahvettiğimi düşünüyor.
Dissosiyatif kişiliği de orada ortaya çıkıyor.
O bir katil, dönek, terörist.
Ama bunu kullanacağız.
Gerekirse yem olurum.
Onu kalıcı olarak yok etmek için işe koyulabilelim diye.
Elini kolunu sallayarak gelmez.
Öyle yapmayacak kadar zeki.
O yüzden bizde daha da zeki biri var.
Thoreau mu? Adam ödleğin teki.
Scofield'ın planının içyüzünü bilen bir ödlek.
Karşılığında siz çekiç olabilin diye.
Çölden gönderdiği görüntülü yayının ekran görüntüsü.
Görüntüyü bir sunucu aracılığıyla Blue Hawaii diye bir adama yollamış.
Ama içine kodlanmış bilgiyi kullanması için...
...gizlice henüz bilinmeyen bir alıcıya da yönlendirilmiş olabilir?
Bilgiyi mi?
Aslında inanılmaz bir şey. Arapça şifrelenmiş.
Her türlü resim var. Görünürde son derece sıradan.
Hayvanat bahçelerinin ziyaret saatleri.
İnternetteki mesaj panolarının linkleri.
Ne mesaj panosu?
TruesnufF.com, hunterspycamporm.com.
İkisi de şunu içeriyor:
Harlan Gaines cinayetinin görüntüleri.
O şerefsiz bunu niye gözümüze sokuyor?
Şifrelenecek onca şey varken neden bu? Bu sana ne sağlar?
Steganografik açıdan çok şey.
Steganografi, dijital dosyaları oluşturan kodda bilgi gizlemektir.
Ruslar, Çinliler, herkes yapıyor bunu.
Muhtemelen bunu gören olursa buradan bakmazlar diye düşünüyordur.
Ama ben çoktan görüntünün içine girdim...
...onu oluşturan verilen çözümlüyorum.
Bu başımı döndürüyor.
Kısacası, bu işe büyük bir veri yapay zekâsı koyarsak...
...orada gizli her kodu çabucak çözebiliriz. Benim yaptığım da o.
Aferin. Ama açıkçası işimi yaptıysam önce o bize niyetini belli edebilir.
Artık onu oyunundan çok saptırdığım için...
...kartlarını fazla erken oynamaya başlayacak.
"Teddy."
Ama karşılığında bir can almalısın.
Dövmelerinin ne anlama geldiğini ve kavga için toplayacağı herkesi...
...bilgisayarlardan bile önce bize gösterecek.
Fransa'daki şu ankesörlü telefonu aramalısın.
Dur. Chicago mu? Seninle geliyorum sanıyordum.
Neden gizli kozum olduğunu öğrenene kadar olmaz.
Bunu öğrenmek için Chicago'ya mı gitmem gerek?
İyi yolculuklar.
Planının büyüklüğü içinde en basit detayları gözden kaçıracak.
Bana mesaj gönderdiği telefon dün akşam Lyon, Fransa'daydı.
23:51 'de bir havalimanı terminalinde kapatıldı.
New York'a bir direkt uçuştan 20 dakika önce.
Bu oyunu kalıcı olarak bitirmek için orada onu bekleyeceksiniz.
JFK HAVALİMANI, NEW YORK
Telefonunu tekrar açtı.
Onu bulduk.
Dikkat.
Uçağın arkasında.
Uçağa girmenize izin...
Görünüşe göre oyun hâlâ devam ediyor.
WILMOTT BELEDİYE HAVALİMANI, KUZEY NEW YORK
Sadece düşük kıdemli havalimanı yetkililerine rüşvet vererek...
...bu uyuşturucuları ülkeye sokabilmen etkileyici.
Tahminimce burada beş milyon kutu kadar mal vardır.
Ne yani? Kardeşinle bana nutuk mu çekeceksiniz?
Aslında sana 100 bin doları versem mi diye tartışıyorduk.
Kardeşim kanlı para olduğunu söylüyor.
Ona katılıyorum.
Kes sesini de parayı ver, Burrows.
Bende değil.
Bu adamları yakalayın, arkaya götürüp vurun.
Tutuklama emrine cinayeti de eklemek istemezsin.
Durun.
Tutuklama emri mi?
Dışarıdaki şu adam, uyuşturucuyla mücadele dairesi muhbiri.
Bize borçlu. Ondan telefon bekleyen üç minibüs dolusu ajan var.
Ağabeyimin borcunu affetmezsen senin ve haplarının üstüne yağarlar.
Affedersen muhbirimiz telefon etmez.
Senin yerine kardeşini mi savaştırıyorsun?
Hayır.
Adamlarına söyle, silahlarını bıraksınlar da seninle kapışalım.
Ne dersin, Luca?
O adamı korkutup kaçırın. Bu adamları arkaya götürün.
Bir hamle yaparlarsa telefon eder.
Öyle mi? Bence blöf yapıyorsunuz.
Seni uyarmıştım.
Misafirimiz var.
Bizi vurursan, artık düzinelerce tanık var.
Gidelim.
Uyuşturucuyla mücadele dairesi şapkalarını ve cipleri görünce...
...basıp gittiler.
Meşhur Michael Scofield.
Sheba, her şey için teşekkür ederim.
Seni tekrar evde gördüğüme ne kadar sevindim, bilemezsin.
Henüz evde değiliz.
Tamam. Sırada ne var? Bu şerefsizi nasıl haklayacağız?
Biz bir şey yapmayacağız. Senin rolün tamamlandı.
Hayır, hayır, hayır.
Abruzzi'nin çocuğunu kandırmak ayrı. Poseidon senin yüzünü biliyor.
Yemen'e gittiğinden beri seni takip ediyor.
Tam bir savaşçıydın. Sana borçluyum.
Ama yüzün artık sen ve ailen için bir yükümlülük.
Bunu riske atmanı istemem.
Onun yüzünü biliyor olabilirler ama benimkini bilmiyorlar.
İnsanı bayıltan beklemediği yumruktur.
İşte benim Sheba'm.
Ona iyi bak, tamam mı?
Ben ona iyi bakayım demek istiyorsun.
- Seni seviyorum, kardeşim. - Ben de seni seviyorum.
- Dikkat et, tamam mı? - Sen de.
Bana tekrar ihtiyacın olduğunda beni nerede bulacağını biliyorsun.
Onu saat 16:00'da götüreceğiz. O zamana kadar ortalıkta görünmeyin.
Teşekkür ederim.
İçeride gördüğün şey seni rahatsız etmiyor mu?
Karısını bodruma kapatması, âşık olduğunu söylediği kadını?
Kes.
Bundan sonra 21-Void'u bırakıyorum.
Scofield'i, Outis'i, adı her neyse onu yakaladıktan sonra...
...ben bırakıyorum.
Tek istediğim oydu. Gaines'in katilini yakalamak.
Ama içeride yaptığı şey normal değil.
Kişisel bir şey. Daha manyakça bir şey.
21-Void bırakılmaz, Van. Bunu biliyorsun.
En iyisi olduğumuz için bizi tuttu.
Ne istersek yapabiliriz.
Bundan sonra ortadan kaybolmak istersek kaybolabiliriz.
Çıkış yok.
Öyle düşünüyorsan sen de esirsin demektir.
Kapıdaki adam, araçların geldikten beş dakika sonra gittiğini söyledi.
Beş dakika mı?
Bir terslik var. Mal hâlâ burada.
Hadi.
Hepsi düzmeceymiş.
Zekice ama Burrows bu yüzden ölecek.
Onu nasıl bulacağız, bilmiyorum. Kayıplara karıştı.
Belki kaybolmamıştır. Hızlı geçiş vericileri.
Santora'nın ulaştırma müdürlüğünde adamı var.
Bahse varım ne zaman hangi yollardan gittiklerini bize söyleyebilir.
Sonra mahalleleri taramak, araçları bulmak ve...
...o şerefsize kalıcı bir mermi sıkmak bize kalır.
Tuhaf bir isteğim var.
Size koordinat vereceğim. Beni oraya götürebilir misiniz?
Ne yapabileceğime bir bakarım.
Bu taksinin dubaları yoksa olmaz.
Bu koordinatlar Michigan Gölü'nün ortasında.
Burası.
Işık yok. Burada olduklarını sanmıyorum.
Öyle düşünmemizi istiyorsa başka tabii. Hadi.
Bizi buradan mümkün olduğunca çabuk götürmeye hazır ol.
Linc.
Dikkatli ol.
Sağ ol.
Sorun ne?
Sara bu yüzden hiç cevap vermemiş.
Kimseyle iletişim kurmama izin yoktu ama o benim karımdı.
Sadece onun anlayacağını düşündüğüm bir yolla ona ulaşmaya çalıştım.
Ama Jacob da yöntemlerimi biliyormuş.
Hiçbir şey yok.
"Ithaca'dayım."
Ne yapıyorsun?
"Şükürler olsun."
- O Sara değil, Michael. - Jacob bunu bildiğimi bilmiyor.
"Mike'la birlikte yarın ayrılabilir misiniz?"
"Evet. Nereye gidelim?"
"Sana borcum olan akşam yemeğini hatırlıyor musun?"
"Fileminyonu mu?"
Doğru cevap. Sara hayatta.
Jacob onun yanında olmalı. Bir buluşma ayarlayacağım.
Öylece gidip yüzünü mü göstereceksin?
Evet. Poseidon da yüzünü göstermek zorunda kalacak.
Son oyun başlıyor.
Morallinin Et Lokantası
Tam öğle vakti, patron. Onu göremiyorum.
Görmemelisin zaten.
Tahtada ilk taşı öne sürmemizi bekliyor.
O da ben oluyorum.
Öyle olmayabilir. Siyah cip.
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Araç servisi. Bir kadını ve çocuğu almaya geldim.
Başka bir araca bindiler. Yoluna devam et.
- Emin misiniz? - Yoluna!
- Siyah cipi işaretle. - Gerek yok.
Sadece yüzünü göstermeni sağlamak içindi. Şimdi uzaklaş.
Tamam. Biraz telaşlı davran.
Şimdi şu sözleri duyulacak kadar sesli tekrar et.
Gelmediler. Şimdi senin yanına dönüyorum.
Şimdi oyun başladı.
Ağabeyini ortaya çıkardı bile, en büyük taşını.
Yakında kendi yüzünü göstermek zorunda kalacak.
Takipçi, lütfen onu hakla.
Onu kaybettim.
Beni duyuyor musun?
Kahretsin. Sinyal yok.
- Burada ne işin var? - Otoparkta şebeke gitti.
Kahretsin. Tuzağa düşmüşsün. Artık bizi tespit ettiler.
Siyah sedan.
Batıya gidiyor.
Lütfen! Lütfen ateş etme!
İyi misin?
Demek ülkemi mahveden it bu.
- Anlat. - Michael, arabayı bulduk.
Nelly'nin orada 3. Cadde ve Washington kavşağındayız.
Hemen gel.
- Sara yanındaymış ama göremedik. - Ne demek göremediniz?
Görmemiz mümkün değildi.
Aman Tanrım. Sara.
- Arka koltukta kimse yok muydu? - Hayır. Camlar siyahtı. Göremedik.
- O ne? - Bunu oğlum yapmış.
Becerikli. Burada bir şey olabilir.
Bu bir gemi. Üç korsanın olduğu bir korsan gemisi.
Adam, kadın ve oğlan. Yani ben, Sara ve Mike.
Sence şu ne?
Saldırmak için uzanan çok başlı bir hidra.
- Sence o Jacob mı? - O olmalı.
Bu bir mesaj.
Mike'ın onun içine kodlanmış bir şey bıraktığını mı söylüyorsun?
Evet. Mike'ın içine kodlanmış. Onda benim DNA'm var.
- Senin geleceğini bile bilmiyordu. - Sara söylemiş olmalı. Bilmiyorum.
Geleceğimi söylemiş olmalı.
Burada kesinlikle bir şey var. Kesinlikle.
Ne oldu?
Luca'nın adamlarından biri.
Ne? Bizi buraya kadar nasıl takip etti?
Bilmiyorum. Ama tavuklar mümkün olan en kötü zamanda tünemeye geliyor.
Gitmeliyiz.
Linc.
Buldum.
Gemi. Bu topçu gemisi. Üstünde olduğu su birikintisi.
Haritaya baktım. Bir göl var. Onunla aynı şekilde bir göl.
Finger Lakes Bölgesi'nde. Uzun Göl.
Şu "X" o gölün doğu kıyısında oluyor.
Bize nerede olduğunu söylüyor.
Aklını mı kaçırdın, onu çözmeye çalışıyorum.
Öğrenmenin tek yolu var.
Ne?
- Buffalo'ya geri dönüyorsun. - Ne?
Ailenin yanında olmanı istiyorum. Mültecilere göz kulak ol.
Linc, ben de bu savaşın parçasıyım.
Bu neydi?
Veda.
Başına bir şey gelirse kendimi asla affedemem.
CHICAGO, ILLIONIS, MICHICAN KIYILARI
- Yardım edebilir miyim? - Evet. Tekne kiralayabilir miyim?
Göle açılmak istiyorum.
AMA KARŞILIĞINDA BİR CAN ALMALISIN
"Kaydediyor"
Düşünüyorum.
Tanrım, düşünüyorum çünkü bana zor bir pazarlık teklif edildi ve...
...eski Theodore Bagwell'e yakışacak bir şey aklımdan geçiyor.
T-Bag!
Yaklaşan şey gerçekten oysa...
...soğukkanlı bir adamın eseri olmayacak.
Günah veya...
...nefret için olmayacak.
Ellerimde kan varsa dünya bilsin ki sevgi için olacak.
Nasılsın evlat?
Göl evinden bıktım. Eve gitmek istiyorum.
Biliyorum, biliyorum.
Yakında eve gideceğiz. Merak etme.
Annem iyi mi?
O biraz rahatsız. Sadece dinleniyor.
Her şey güzel olacak evlat. Her şey yakında normale dönecek, tamam mı?
Michael, git onu al. Ben hazır olacağım.
Sağ ol dostum. Eğlenceliydi.
- Her zaman. - Harika. Teşekkür ederim.
"Koz" ne biçim bir saygı ifadesi?
Kim soruyor?
Kaderin bu işe sürüklediği bir adam.
Tamam. Yaylan hadi.
Yabancı adamların durduk yere bana yanaşması nazik bir hareket değil.
Bana sadece bir kişi "Koz" der. Sen o değilsin.
Sana öyle diyen "Hiç Kimse".
Bana bu eli veren adam. "Hiç Kimse."
Kaniel Outis.
Veya onu tanıyanlarımız için Michael Scofield.
- Kimsin sen? - Hepimizin lakabı var, değil mi?
Outis, T-Bag, Koz.
Ama sen Dave Martin'sin, değil mi?
Onu nereden bildin?
Konuşmaya başlasan iyi olur, ihtiyar.
- Bana bulaşmak istemezsin. - Sen de.
- Bütün cevapların burada. - Ne?
Batı Virginia, pavyon, 1991, güzel bir garson.
Kapanıştan sonra aramızda birtakım özel şeyler oldu.
Sonra topukladım çünkü kanun baba ensemdeydi.
İletişim adresimi vermemiştim. Ondan bir daha haber almadım.
Ne demeye çalışıyorsun?
Scofield bir ortak arıyormuş. Hapishaneleri tarıyor...
...kendi başının çaresine bakabilen birini arıyormuş.
Doğuştan gelen başarılı olma kabiliyetin...
...en kötü kafeslerde bile zirveye çıkman ona belli birini hatırlatmış.
O yüzden biraz araştırma yapmış.
Hepimizin merak ettiği şeyi merak ediyormuş.
Bunu öğrenmiş misin? Yoksa içine mi işlenmiş?
İçine işlenmiş oğlum.
Bana çekmişsin.
Linc, o burada.
- Oğlum. - Şükürler olsun. Bekle.
Dur. Galiba Jacob geri dönüyor.
Oğlumu gördüğüme inanamıyorum.
Bir sorun var.
- Sara burada ama bir sorun var. - Bir şey yapma. Geri geliyor.
İçeri giriyorum.
Jacob değilmiş. Rahatsın. Aileni al. Yakında görüşürüz.
Burrows.
Merhaba, Mike.
Kim olduğumu biliyor musun?
Haritanı aldım.
Seni ve anneni buradan çıkaracağım.
Ben harita çizmedim ki.
İçeride annenin yanında biri mi var?
O değil...
Kaçmalıyız.